中文

There is a little gravity here.

The counter is on the third ring, in a local zone near one g. Cups rest on the wood. This is the bar’s local condition, not the acceleration of a ship or a promise about every deck.

Arrival

Arrive through the public-port pedestrian route and follow the amber lamp at the final turn. Keep transit cases beside the wall so the counter passage remains open. A companion who needs a different floor condition should discuss the route before arriving.

Staying

Keep calls outside the small room. Do not record other guests without permission. A bottle tag can remain anonymous; the counter privately agrees a retrieval method rather than putting a name into the public shelf.

Leaving a bottle

The counter records tag date, agreed review or expiry, and retrieval scope. An expired arrangement first needs a review; it is not automatic permission to discard someone’s property. Delivery is a separate handoff with its own record.

Local note only, no booking or order sent.